品橙：译讯

未来几周内，两家公司可能会通过现金和股票完成交易，此次交易对Careem的估值为30亿美元，由于谈判保密，此人不愿具名。知情人士称...

本周四，Amadeus公布了2018年财报，2018年收入为49.439亿欧元，同比增长6.6%，数据中包括与去年收购的酒店解决方...

2018年，旅游业为世界经济贡献8.8亿美元，创造3.19亿个工作岗位，这也再一次证明了旅游业作为政府创造经济繁荣以及工作机会（尤...

万豪计划在未来一年中新开6家丽思卡尔顿酒店以及该品牌的第100家酒店。该品牌预计将重返澳大利亚市场，在珀斯开设首家丽思卡尔顿酒店，...

尽管国泰航空（Cathay Pacific）欲收购香港航空（Hong Kong Airlines）和香港快运航空（Hong Kon...

2018年全年总预订量为927亿美元，与去年同比增长14%（按固定汇率计算增长约13%）。2018年的总收入为145亿美元，与20...

波音和巴西航空工业公司在2018年12月宣布双方已经批准合资企业的条款，巴西政府在今年1月予以批准。此后不久，巴西航空工业公司的董...

在海外，中国游客可以使用中国App查找相关业务和服务，Yext更新后，各旅游品牌可以在这些中国App上显示实际地址、地图标记、业务...

Vail Resorts将以1.74亿澳元（1.24亿美元）的价格从默林娱乐的子公司Living and Leisure Aust...

Booking称这一名为“Be a Booker”的活动是专门为适应美国市场设计的，因为最近的几项研究显示，超过四分之三的美国人希...