品橙：译讯

一直在简化投资组合的美亚保险AIG，决定把斯托山的滑雪业务出售给Vail Resorts公司。斯托山承诺作为首屈一指的滑雪胜地，...

旅游服务供应商Travelport发布了2016年第四季度财报和全年财报。公司净收入增长了6％，达到23.5亿美元，取得了五年内...

新加坡M Social酒店开始使用机器人来协助酒店服务人员，处理一些客房服务。这也是运用科技缓解新加坡酒店服务业人力不足局面的创新...

最近，在燃料使用和排放方面都进行了优化的波音787-10梦幻客机在波音的南卡工厂首次亮相，波音公司将在2018年将787-10交...

1985年成立的瑞安航空公司是欧洲最大的廉价航空公司，总部位于爱尔兰。2016年10月它引入新住宿平台，整合更多供应商。而最近它又...

酒店收益管理技术供应商eRevMax最新报告指出，2016年其处理的酒店客户预订营收价值21亿美元，较去年同比增长11%。越来越...

昆士兰的反对党领袖Tim Nicholls呼吁议会采纳他们党提出的Wi-Fi热点计划，帮助挣扎中的黄金海岸“梦幻世界”主题公...

旅游规划服务Utrip刚刚完成由几家金融机构支持的400万美元A轮融资。Utrip的核心是为用户建立行程，提供目的地活动和景点建...

非洲两家酒店技术供应商Savanna Sunrise和HotelOga决定联手合并，声称将成为非洲大陆上最大的一家酒店管理技术集团...

根据CellPoint Mobile最新的“航空公司的移动商务和支付创新”月度行业简报，尽管2016年的预期利润为356亿美元，但...