品橙：译讯

有些酒店之前对TripAdvisor的用户点评不屑一顾，但是后来又持欢迎态度，现在他们应该准备好迎接TripAdvisor的转型了...

希尔顿同意收购旧金山的Parc 55酒店，以及其他4家酒店，总价值达到17.6亿美元。希尔顿发表声明表示，他们完成上述收购的款项，...

当游客在陆地度假时，都期待目的地的咖啡厅、景点、酒店房间有稳定的Wi-Fi，让他们能与外界相连。大多数时候，游客都能得到Wi-Fi...

2012年1月13日，发生在意大利海岸地区的歌诗达协和号（Costa Concordia）邮轮船难，近日在意大利法庭宣判。肇事船长...

传言已久的Orbitz收购案终于名花有主，1个月之前以2.8亿美金刚收购了Travelocity的在线旅游巨头Expedia，同意...

OpenTable最浪漫城市指南通过三个变量得出，即：OpenTable的食客点评中，评价为“浪漫”的百分比；两人餐桌的比例；去年...

随着母公司领导部门的变更，挪威邮轮公司得到了一笔新资金，用于加强销售方面的工作。公司计划变得更有竞争力，来抗衡其他邮轮公司，包括嘉...

喜达屋酒店和度假村旗下拥有Sheraton和W Hotel品牌，五年来业绩一直在攀升。最近，他们宣布计划将其分时度假业务剥离出来，...

万豪国际在去年9月份宣布，开设了全球内容工作室，近日万豪公布了他们最新的内容创作，首支15分钟短片的片花。影片名为Two Bell...

阿联酋航空集团（Emirates Group）计划在2015年增加6%的员工，20架飞机，并且开拓其他业务。集团包括阿联酋航空、飞...