品橙：译讯

万豪Q2总收入14.64亿美元，去年同期总收入53.05亿美元，同比下降72%；2020年Q2全球可比系统的每间可销售房收入（Re...

皇家加勒比2020年Q2总收入从去年同期的28亿美元骤降至1.756亿美元，其中乘客船票收入1.07亿美元；总营业成本从去年的15...

由于意大利确诊病例下降，总理朱塞佩·孔特在上周五宣布将于8月15日放宽对意大利邮轮运营的限制。这样一来，地中海邮轮和歌诗达邮轮两大...

近日，汉莎集团决定，旗下瑞士航空、奥地利航空、布鲁塞尔航空和欧洲之翼航空等所有航司到今年年底的客运量将不超过2019年的50%，2...

Sabre Q2总收入同比下降91.7%，至8300万美元，营业利润同比下降568.9%，至-3.84亿美元；调整后税息折旧及摊销...

Fogel称在疫苗和有效治疗措施研发出来之前，其业务要恢复到之前的水平需要数年时间，而且虽然目前已有部分国家显示出国内复苏的迹象，...

近日，TripAdvisor公布了2020年第二季度财务报告，Q2收入为5900万美元，同比下降86%；酒店、媒体和平台收入同比下...

8月6日，希尔顿集团公布了2020年第二季度财报，数据显示，由于受到疫情影响，集团Q2从去年盈利2.61亿美元降至亏损4.32亿美...

Breezeway成立于2017年，其已完成超200万个物业任务，覆盖酒店面积达8000万平方英尺。短租服务运营商、长租住宅管理人...

8月5日，维珍澳大利亚公布了业务恢复计划，未来其将专注于国内航线和国际短途航线，并将进行业务重组，裁员约三分之一，涉及约3000人...