品橙：译讯

美国疾控中心（CDC）表示，由于邮轮市场仍缺乏一定的安全共识，且需要在安全恢复旅客运营方面做出行业主导，其决定将禁航令（NSO）延...

近日，TripAdvisor向Hopjump出售了SmarterTravel媒体业务，其中包含八个在线品牌。Hopjump是美国波...

携程集团旗下的旅游服务预订平台天巡正计划裁员20%，并关闭部分办事处，原因是疫情导致企业收入大幅下滑。但天巡也表示将设立60个新的...

近几年来，Uber逐渐加深了与公共交通机构的合作，6月份，它与旧金山湾区的马林县公共交通机构签署了第一份协议，后者可使用Uber的...

Airbnb CEO Brian Chesky在7月15日的一封电子邮件中告诉员工：“市场调整好之后我们就会做好准备。”推动上市计...

酒店员工交流平台Beekeeper B轮融资再添1000万美元。B轮融资总额达到6000万美元，其曾在去年9月和今年2月分别融资4...

OYO宣布，由于面临疫情压力，将在本月完成日本市场的酒店和住宅租赁业务的整合，而其进入日本市场只有一年多的时间。这是OYO为在全球...

凯悦在本月初宣布，Thompson酒店品牌目前拥有9家酒店，并计划在美国西南部和德州再增加6家新酒店。佐治亚州萨凡纳和亚特兰大州上...

易捷航空董事长John Barton宣布股东同意出售航司价值4.19亿英镑（约合5.24亿美元）股份，这项融资将在该航司从疫情影响...

近日，达美公布了本财年第二季度财报，净亏损高达57亿美元，疫情爆发导致营收同比下降88%。但是，达美在Q2拥有157亿美元可用资金...