【品橙旅游】Türkiye（土耳其）长期以来一直是国内外重大艺术文化盛事的汇聚之地。İstanbul（伊斯坦布尔）作为全球热门旅游城市，稳居文旅前沿；素有土耳其旅游之都美誉的Antalya（安塔利亚），以及İzmir（伊兹密尔）、首都Ankara（安卡拉），也都是该国核心文化重镇。而近年来，文旅焦点开始悄然转移。土耳其七大地区各大城市陆续举办文化艺术活动，热度持续攀升，为土耳其文化版图增添了全新底蕴与层次。2026年5月15日至6月21日举办的Mardin Biennial （马尔丁双年展），便是当下最受瞩目的文化盛事之一。
马尔丁双年展隶属于International Biennial Association （IBA，国际双年展协会），始创于2010年。创办初衷是将这座Anatolian（安纳托利亚）东南部的宝藏古城，打造为当代艺术核心地标之一，同时以艺术为语言，为当地注入全新视野与文化活力。历经多年沉淀，这里已然成为艺术家与艺术爱好者的交流盛会。本届为第七届双年展，汇聚了来自全球约20个国家的40余位艺术家。参与马尔丁双年展，你既能沉浸式欣赏各艺术门类发人深省的艺术作品，也能切身感受这座千年古城浓郁醇厚的人文底蕴。
从苍穹到石筑
本届第七届马尔丁双年展主题为“GÖKzemin”（SKYground，天穹之地），由Çelenk Bafra（切伦克·巴夫拉）担任策展人。她深耕艺术领域多年，曾在土耳其及德国、英国、丹麦、荷兰、意大利、法国等欧洲多国，策划并执导众多艺术展览与文化项目。本届双年展带领访客踏上一场思辨之旅，游走于苍穹与大地、个体与集体、过往与未来等看似对立的维度之间，探寻彼此交融的思想与情感脉络。除艺术作品展陈外，活动还配套推出艺术家工作坊、文学诵读、主题论坛及音乐演出等丰富内容。
2026届双年展首次跳出老城区范围，展区遍布整座城市及周边多元人文场地。展览立足Mardin（马尔丁）层层积淀的多元文化底蕴，选址涵盖Dara Ancient City（达拉古城）、Deyrulzafaran Monastery（戴鲁尔扎法兰修道院）、Ateş Beyler Hammam（阿泰什贝勒浴室），以及老城区的Sakıp Sabancı Mardin City Museum（萨基普·萨班哲马尔丁城市博物馆）和多处城市公共空间。
马尔丁：历史、人文与风味的交融之地
马尔丁是文明交汇、商贸互通的千年古道重镇，也是安纳托利亚东南部低调惊艳的秘境之城。这座城市素有露天博物馆之称，承载着Upper Mesopotamia（上美索不达米亚）层层叠叠的文明遗产，城市建筑历经数千年、数十种文化雕琢，独具风韵。当地热门地标包括Grand Mosque of Mardin（马尔丁大清真寺）、戴鲁尔扎法兰修道院、Mor Behnam Church(莫尔贝汉姆教堂)、Zinciriye Madrasa（金吉里耶宗教学校）、Kasımiye Madrasa（卡西米耶经学院）。近郊的 Midyat（米迪亚特镇）的Mor Gabriel Monastery（莫尔加布里埃尔修道院），以及被誉为“Ephesus of Mesopotamia”（“美索不达米亚的以弗所”）的Dara Ancient City（达拉古城），更能让人深度领略这片土地厚重的文化遗产。
这份多元交融的人文底蕴，既镌刻在建筑肌理中，也流淌在特色美食里。从地道马尔丁传统早餐，到佐以本地香料烹制的特色肉食，再到拥有地理标志认证的特色小吃——sembusek（桑布塞克肉馅酥饼）、马尔丁içli köfte[伊奇利肉丸，碾碎小麦外皮包裹牛肉馅的特色料理，水煮款称“ikbebet”（伊克贝特）、油炸款称“irok”（伊罗克）]，一站式解锁丰富地道的味蕾体验。搭配Syriac（叙利亚）特色葡萄酒享用，风味更是绝佳。
出行游玩指南
- 交通方式：伊斯坦布尔、安卡拉、伊兹密尔、安塔利亚均有直飞马尔丁的航班，伊斯坦布尔飞往马尔丁航程约2小时。抵达马尔丁机场后，可选择租车、大巴或出租车前往市中心。
- 住宿推荐：当地住宿选择丰富，连锁酒店、特色民宿一应俱全。想体验原生态旅居，可入住老城区修缮改造的历史古宅。
- 必游打卡：除知名地标外，一定要逛逛马尔丁独有的拱廊街巷，这些纵横交错的拱形廊道是整座城市格局的核心特色。
- 风味必尝：餐后不妨品尝当地经典” dibek “（迪贝克石臼咖啡），醇厚浓郁，是马尔丁待客的标志性饮品。
- 伴手好物：必买特产有天然Lahor trees（拉霍尔树）染色的Mardin’s blue almond candies（马尔丁蓝杏仁糖）、传统“telkari”（银丝花丝）工艺品、prayer beads (tesbih)（念珠）、叙利亚葡萄酒，以及马尔丁经典” bıttım “（比特姆）橄榄皂。
转载请注明：品橙旅游 » 2026马尔丁双年展：邂逅土耳其永恒古城