品橙：译讯

4月初，美国疾控中心将邮轮禁令延长到7月24日，由于这一举动没有法律依据，引起了邮轮企业对于运营恢复日期的不满，这些企业在3月中旬...

目前，疫情中消失工作岗位相较于上个月增长超30%。世界旅游业理事会（WTTC）称，旅游业正面临疫情造成1亿个工作岗位消失。WTTC...

华住在2020年Q1的净收入预计将同比下降14%至16%，在不考虑德意志酒店集团的情况下，2020年Q1净收入预计将同比下降45%...

英国《电讯报》称维珍大西洋航空由于难以获得5亿英镑（约合6.18亿美元）的政府救助，将最后期限定于五月底，届时若未获取救助资金，将...

Horwath HTL的最新报告提供了今年剩余时间以及2021年的酒店业业绩指标预期，其研究显示，美国酒店已准备好今年没有业务增长...

Booking Holdings自诩为全球最大且最赚钱的OTA，但近日其承认了多年来承受的业务危机。2019年，由于美国市场营销业...

几周来，法航荷航一直在与两国政府就援助资金进行商讨，与此同时，全球航司也都处于破产边缘或正寻求政府帮助。过去几周的旅游限制颠覆了整...

Q1酒店入住率与去年同期相比下降了15.9%，至51.8%，平均每日房价（ADR）同比下降了4%，至123.76美元，每间可销售房...

汉莎集团预计第一季度调整后息税前利润（EBIT）损失12亿欧元（约合13亿美元），而且第二季度的损失还将扩大，其正与德国政府讨论关...

最新消息称，Expedia集团任命Peter Kern为新CEO，Eric Hart为CFO。Expedia集团主席兼高管Barr...