品橙：译讯

旅客们很忙，不会去考虑是否要重新使用毛巾，回收塑料瓶，或者在离开酒店客房时关掉电灯和空调。在他们到达旅游目的地之前，可能要在飞机或...

航空业随着国际航空运输协会（IATA）的新分销能力（NDC）的实施继续发展，Travelport负责航空商务的产品和营销全球主管乐...

雅高酒店集团的收购热潮仍在继续。这家欧洲最大的酒店公司在周一宣布其已经与智利的投资集团Algeciras展开合作，以1.05亿美元...

据美联社报道，这份协议将适用于阿提哈德航空公司和阿联酋航空公司，而且与2月份美国官员与卡塔尔达成的协议类似。作为此项协议的一部分，...

随着夏季旅游旺季的临近，全球奢华旅游网络Virtuoso透露称，很多家庭都在全球各地寻找能够创建亲密关系和长久回忆的地方。2018...

这家在很大程度上致力于将精品酒店引入主流的酒店不再拥有“W”品牌，这一决定让人喜忧参半。它的命运对于酒店经营者来说也是一个关于保持...

Expedia集团和美利亚酒店集团宣布双方达成战略技术伙伴关系，双方的合作将使得这家全球连锁酒店能够直接通过美国的Expedia网...

Duetto是酒店住宿业的唯一一个收入策略平台，Mews Systems是直观的云端PMS的供应商，这个云端PMS正在变革酒店住宿...

欧洲机场贸易组织，ACI（国际机场协会）欧洲分会发布了其3月份和第一季度的空运报告，这份报告是唯一包含所有民航客运航班的航空运输报...

温德姆环球已经完成了其之前宣布的对欧洲度假租赁业务的出售，将以大约13亿美元的价格出售给了Platinum Equity的子公司。...